தொடக்கப்புள்ளி
Thomas Seyfried தனது விளக்கக்காட்சியை ஆற்றல் வளர்சிதை மாற்றமும் மைட்டோகாண்ட்ரியாவும் புற்றுநோயை விளக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை உருவாக்குகிறார். அவர் இந்த முன்னோக்கை சோமாடிக் பிறழ்வுகளின் கோட்பாட்டுடன் ஒப்பிடுகிறார் மற்றும் அவரது வாதத்தை ஆதரிக்க புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் சோதனைகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார். அறிவியல் இதழ் இந்த நிலையை பேச்சாளரின் ஆய்வறிக்கையாக வழங்குகிறது, மருத்துவ ஒருமித்த கருத்தாக அல்ல.
பிறழ்வுகள் மற்றும் வளர்சிதை மாற்றம்
கட்டி செல்கள் பிறழ்வுகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதை விளக்கக்காட்சி மறுக்கவில்லை. Seyfried இன் கேள்வி என்னவென்றால், பிறழ்வுகள்தான் நோயைத் தொடங்குகின்றனவா அல்லது செல்லுலார் சுவாசம் பாதிக்கப்படும் சூழலில் அவை ஏற்படுமா என்பதுதான். வாசகருக்கு, வேறுபாடு முக்கியமானது: நிகழ்வுகளின் வரிசையைப் பிரிக்கும் மற்றும் மாற்று விளக்கங்களை நிராகரிக்கும் சோதனைகள் மூலம் காரணத்தைப் பற்றிய கருதுகோள் சோதிக்கப்பட வேண்டும்.
வார்பர்க் விளைவு
Seyfried வார்பர்க் விளைவைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், அதாவது ஆக்ஸிஜன் கிடைக்கும்போதும் கூட பல கட்டி செல்களால் நொதித்தல் மற்றும் கிளைகோலிசிஸின் அதிகரித்த பயன்பாடு. இந்த நிகழ்வு உண்மையானது மற்றும் ஆய்வு செய்யப்பட்டது, ஆனால் எல்லா புற்றுநோய்களும் ஒரே உயிரியலைக் கொண்டிருக்கின்றன அல்லது வளர்சிதை மாற்றப் பாதையைத் தடுப்பது நோயைக் குணப்படுத்துகிறது என்று தானாகவே அர்த்தம் இல்லை. கட்டி வகை, நிலை மற்றும் தொடர்புடைய சிகிச்சை விளக்கத்தை மாற்றுகிறது.
மைட்டோகாண்ட்ரியாவுடன் பரிசோதனைகள்
விளக்கக்காட்சியின் ஒரு அத்தியாயம் நியூக்ளியஸ் மற்றும் சைட்டோபிளாசம் இடையே உள்ள விண்கலங்கள் மற்றும் சாதாரண மைட்டோகாண்ட்ரியா சில கட்டி உயிரணுக்களின் நடத்தையில் செல்வாக்கு செலுத்தும் அவதானிப்புகளைப் பார்க்கிறது. அவை இயந்திரவியல் சோதனைகள், காரணத்தைப் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் அவை நோயாளி ஆய்வுகள் அல்ல மற்றும் சிகிச்சையின் செயல்திறனை நிறுவவில்லை.
பொறிமுறையிலிருந்து சிகிச்சை வரை
பேச்சாளர் வளர்சிதை மாற்ற சிகிச்சைகள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள சிகிச்சைகளை நிறைவு செய்யக்கூடிய அணுகுமுறைகளின் வளர்ச்சியைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். பதிவேட்டில் சரிபார்க்கப்பட்ட மருத்துவ நெறிமுறை, டோஸ், சிகிச்சை விகிதம் அல்லது முழுமையான பராமரிப்பு தரத்துடன் ஒப்பிட முடியாது. நாங்கள் யோசனைகளை உணவுப் பரிந்துரைகள், மருந்துகள் அல்லது குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட தண்ணீராக மாற்றுவதில்லை.
பொறுப்புடன் என்ன சொல்ல முடியும்
கட்டுரை விளக்கக்காட்சியின் கருத்துகள் மற்றும் வாதங்களை ஆவணப்படுத்துகிறது, பின்னர் அவதானிப்புகளை விளக்கங்களிலிருந்து பிரிக்கிறது. குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட நீர் புற்றுநோயைத் தடுக்கிறது அல்லது குணப்படுத்துகிறது என்பதற்கு இங்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஒரு நோயாளி கீமோதெரபி, கதிர்வீச்சு சிகிச்சை, அறுவை சிகிச்சை, நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சை அல்லது பொது விளக்கத்தின் அடிப்படையில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிற சிகிச்சையை நிறுத்தக்கூடாது.
00-08 நிமிடம் · வளர்சிதை மாற்ற ஆய்வறிக்கை மற்றும் பிறழ்வு மாதிரி
Thomas Seyfried புற்றுநோயைப் பற்றிய தனது கண்ணோட்டத்தை முன்வைக்கிறார் மற்றும் அனைத்து காரணங்களின் இதயத்திலும் மரபணு மாற்றங்களை வைக்கும் விளக்கங்களை விமர்சிக்கிறார். செல் மற்றும் மைட்டோகாண்ட்ரியாவின் ஆற்றல் செயலிழப்பு மிகவும் முக்கிய பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார். பேச்சாளர் சோமாடிக் பிறழ்வுகளின் கோட்பாட்டை விவரிக்கிறார் மற்றும் அந்த கட்டமைப்பில் உருவாக்கப்பட்ட சில சிகிச்சைகள் எதிர்பார்த்த முடிவுகளைத் தரவில்லை என்று கூறுகிறார். இவை Seyfried இன் ஆய்வறிக்கைகள் மற்றும் அவர் தேர்ந்தெடுத்த வாதங்கள், மருத்துவ ஒருமித்த கருத்து அல்ல. குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட நீர் புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கிறது என்று கட்டுரை பரிந்துரைக்கவில்லை.
08-16 நிமிடம் · பிறழ்வுகள் மற்றும் செல் பரிமாற்ற பரிசோதனைகள்
Seyfried சோமாடிக் பிறழ்வுக் கோட்பாட்டின் வரலாற்றைப் பற்றி விவாதித்து, மரபணு மாற்றங்கள் செல்லுலார் செயலிழப்பின் ஆரம்பக் காரணமா அல்லது விளைவுகளா என்று கேட்கிறார். நியூக்ளியஸ் மற்றும் சைட்டோபிளாசம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஷட்டில் சோதனைகளை அவர் விவரிக்கிறார், இது மைட்டோகாண்ட்ரியாவின் பங்கிற்கு ஆதரவாக விளக்குகிறது. இந்த மாதிரிகள் உயிரியல் வழிமுறைகளை சோதிக்க முடியும், ஆனால் மருத்துவ பரிசோதனைகள் அல்ல. அவற்றின் விளக்கம் மற்றும் மனிதர்களுக்குப் பொருந்தும் தன்மை ஆகியவை தனித்தனியான கேள்விகளாகவே இருக்கின்றன.
16-24 நிமிடம் · மைட்டோகாண்ட்ரியா, முகடுகள் மற்றும் வார்பர்க் விளைவு
விளக்கக்காட்சியானது உள் சவ்வு முகடுகள் உட்பட மைட்டோகாண்ட்ரியனின் கட்டமைப்பை விளக்குகிறது மற்றும் செல்லுலார் சுவாசத்தை நொதித்தலுக்கு ஒப்பிடுகிறது. Seyfried வார்பர்க் விளைவு மற்றும் பைருவேட் உற்பத்தியைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், பின்னர் இந்த செயல்முறைகள் ATP மற்றும் மைட்டோகாண்ட்ரியாவின் நிலைக்கு எவ்வாறு தொடர்புபடுகின்றன என்று கேட்கிறார். ஒரு செயல்முறை அனைத்து கட்டிகளையும் விளக்குகிறது என்பதை வளர்சிதை மாற்ற விளக்கம் காட்டவில்லை; புற்றுநோயானது பல்வேறு நோய்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் முடிவுகள் கட்டி வகை மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் மாதிரியைப் பொறுத்தது.
24-32 நிமிடம் · வளர்சிதை மாற்ற எரிபொருள்கள், படையெடுப்பு மற்றும் குளுக்கோஸ்
கட்டி செல்கள், வளர்ச்சி மற்றும் உள்ளூர் படையெடுப்பு ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருளுக்கு Seyfried மாறுகிறது. அவர் குளுக்கோஸ் பயன்பாட்டை கட்டி பெருக்கத்துடன் இணைக்கிறார் மற்றும் அவரது மாதிரியை ஆதரிக்க சோதனைகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளை முன்வைக்கிறார். இந்த அவதானிப்புகள் இரத்த குளுக்கோஸை வீட்டு சிகிச்சையாகவோ அல்லது உலகளாவிய உணவாகவோ குறைப்பதை நியாயப்படுத்தவில்லை. மருத்துவ முடிவுகளுக்கு, புற்றுநோயின் வகை, இணைந்த சிகிச்சை மற்றும் விரும்பிய விளைவு ஆகியவை அறியப்பட வேண்டும்.
32-40 நிமிடம் · வளர்சிதை மாற்ற சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவ எடுத்துக்காட்டுகள்
அடுத்து, பேச்சாளர் வளர்சிதை மாற்ற சிகிச்சைகள் மற்றும் அவர் ஊக்கமளிக்கும் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறார். முன்கூட்டிய கருத்தாக்கங்களிலிருந்து மனித சோதனைக்கு மாறுவதை அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு மருத்துவ வழக்கு அல்லது அறிக்கை செயல்திறனை நிறுவவில்லை: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வுகள், பக்க விளைவுகளின் மதிப்பீடு, முழுமையான முடிவுகள் மற்றும் நிலையான கவனிப்புடன் ஒப்பிடுதல் தேவை. கட்டுரை இந்த விளக்கக்காட்சியிலிருந்து உணவு அல்லது மருத்துவ நெறிமுறையைப் பிரித்தெடுக்கவில்லை.
40-44 நிமிடம் · வழக்கு அறிக்கைகள் மற்றும் முடிவு
இறுதி நிமிடங்களில், Seyfried சில நிகழ்வுகளை நினைவுபடுத்தி, கட்டி செல்கள் ATP உருவாக்கக்கூடிய வழிமுறைகளுக்குத் திரும்புகிறார். இந்தக் கணக்குகள் பேச்சாளருக்குக் கூறப்பட்டு, தலையீடு நோயைக் குணப்படுத்துகிறது என்பதற்கான ஆதாரமாக முன்வைக்கப்படவில்லை. குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட நீர் புற்றுநோயைத் தடுக்கிறது அல்லது குணப்படுத்துகிறது என்பதை விளக்கக்காட்சி காட்டவில்லை. இந்த அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் புற்றுநோய் சிகிச்சையை யாரும் மாற்றவோ நிறுத்தவோ கூடாது; புற்றுநோயியல் குழுவுடன் மருத்துவ முடிவுகள் எடுக்கப்படுகின்றன.
ஆய்வறிக்கை வழங்கப்பட்டது மற்றும் புற்றுநோய் உயிரியலின் பன்மை
Seyfried ஆற்றல் செயலிழப்பு மற்றும் மைட்டோகாண்ட்ரியா ஆகியவை புற்றுநோயின் விளக்கத்திற்கு மையமாக இருக்க வேண்டும் என்று வாதிடுகிறார், மேலும் இந்த யோசனையை சோமாடிக் பிறழ்வுக் கோட்பாட்டுடன் ஒப்பிடுகிறார். கட்டுரை உச்சிமாநாட்டில் விவாதிக்கப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சி மாதிரியாக அதன் நிலையை மீண்டும் உருவாக்குகிறது; பிறழ்வுகள் ஒரு பொருட்டல்ல அல்லது அனைத்து புற்றுநோய்களுக்கும் ஒரே காரணம் இருப்பதாக அது கூறவில்லை. ஒரு பரிசோதனையானது ஒரு மாதிரியில் நிகழ்வுகளின் வரிசையை சோதிக்க முடியும், ஆனால் மருத்துவ முடிவுக்கு நோயாளிகளின் முடிவுகள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள சிகிச்சைகளுடன் ஒப்பிடுதல் தேவைப்படுகிறது. இந்த எல்லை நிர்ணயம் ஒரு அறிவியல் விவாதத்தை ஒரு சிகிச்சை வாக்குறுதியாக மாற்றுவதைத் தவிர்க்கிறது.
செல் இடமாற்றங்கள் எதைக் காட்டுகின்றன மற்றும் காட்டவில்லை
செல் நடத்தையில் மைட்டோகாண்ட்ரியா என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்று கேட்க, அணுக்கரு-க்கு-சைட்டோபிளாசம் பரிமாற்ற சோதனைகள் பேச்சாளரால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பில் இயந்திர துப்புகளை வழங்கக்கூடும், ஆனால் அவை மனிதர்களில் ஒரு சிகிச்சையை சோதிக்கும் ஆய்வுகள் அல்ல. அதேபோல், கிளைகோலிசிஸ் அல்லது வார்பர்க் விளைவைக் கவனிப்பது மட்டுமே ஒரு பாதையைத் தடுப்பது வெவ்வேறு கட்டிகளைக் குணப்படுத்துகிறது என்பதை நிரூபிக்காது. முறைகள், பிரதிகள், கட்டி மாதிரி மற்றும் ஆசிரியர்களின் வரம்புகள் ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் படிக்கப்பட வேண்டும்.
மருத்துவ வழக்குகள் குணப்படுத்தும் விகிதங்கள் அல்ல
இறுதியாக, Seyfried அவர் நம்பிக்கைக்குரியதாகக் கருதும் வழக்குகள் மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற அணுகுமுறைகளைக் குறிப்பிடுகிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறிக்கை வகுத்தல், பதிலளிக்காதவர்கள், பாதகமான எதிர்வினைகள் அல்லது நிலையான கவனிப்புடன் ஒப்பிடுவது ஆகியவற்றை வழங்காது. புற்றுநோய் சிகிச்சையாக கெட்டோஜெனிக் உணவு, மருந்துகள் அல்லது குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட தண்ணீரை கட்டுரை பரிந்துரைக்கவில்லை. இந்த விளக்கக்காட்சியில் தண்ணீர் புற்றுநோயை குணப்படுத்துகிறது அல்லது தடுக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கவில்லை; புற்றுநோயியல் முடிவுகள் மருத்துவக் குழுவுடன் எடுக்கப்பட வேண்டும்.
Seyfried தனது ஆய்வறிக்கையை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்
Seyfried சோமாடிக் பிறழ்வுக் கோட்பாட்டின் விமர்சனத்திலிருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் ஆற்றல் செயல்பாடு மற்றும் மைட்டோகாண்ட்ரியாவுக்கு மையப் பாத்திரத்தை அளிக்கிறது. பின்னர் அவர் செல் பரிமாற்ற பரிசோதனைகள், சுவாசம் மற்றும் நொதித்தல் பற்றிய விவாதம் மற்றும் அவரது வளர்சிதை மாற்ற கட்டமைப்பை ஆதரிக்க குளுக்கோஸ் பயன்பாடு பற்றிய அவதானிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார். இவை பேச்சாளரின் வாத நிலைகள்; அனைத்து கட்டிகளுக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது அல்லது ஒரு தலையீடு அனைவருக்கும் வேலை செய்கிறது என்று அர்த்தம் இல்லை. கட்டுரை பரஸ்பர விளக்கத்தை நோக்கி ஒரு முக்கியமான நிலையை பராமரிக்கிறது, மேலும் விளக்கக்காட்சியின் வாதங்கள் முழு புற்றுநோயியல் இலக்கியத்தின் மதிப்பீட்டை மாற்றாது.
வளர்சிதை மாற்றத்திலிருந்து நோயாளி பராமரிப்பு வரை
விளக்கக்காட்சியானது பரிசோதனைகள் மற்றும் மாதிரிகளிலிருந்து அறிக்கையிடப்பட்ட வழக்குகள் மற்றும் வளர்சிதை மாற்றத் தலையீடுகளின் சாத்தியக்கூறுகளுக்கு நகர்கிறது. இந்த பத்தியில்தான் எச்சரிக்கை தேவை: உயிரணு அல்லது விலங்கின் விளைவு ஒரு நபருக்கு பாதுகாப்பான அளவை நிறுவாது; ஒரு வழக்கு மறுமொழி விகிதத்தை வழங்காது; மற்றும் ஒரு உணவுமுறை அல்லது ஒரு மார்க்கர் ஒரு மருத்துவ பரிசோதனையின் இடத்தைப் பெறாது. குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட நீர் புற்றுநோயைத் தடுக்கிறது அல்லது குணப்படுத்துகிறது என்பதை பதிவு நிரூபிக்கவில்லை. நாங்கள் அதிலிருந்து உணவு அல்லது சிகிச்சைத் திட்டத்தைப் பெறவில்லை, மேலும் புற்றுநோய் சிகிச்சையில் மாற்றத்தை நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை.
விளக்கக்காட்சி நூலில் வார்பர்க் விளைவு
Seyfried செல்லுலார் சுவாசம், நொதித்தல், குளுக்கோஸ் மற்றும் ATP ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி கட்டிகள் குறித்த தனது வளர்சிதை மாற்றக் கண்ணோட்டத்தை விளக்குகிறார். சுருக்கமாக, வார்பர்க் விளைவு பேச்சாளரின் வாதத்தின் பின்னணியில் வழங்கப்படுகிறது, அனைத்து புற்றுநோய்களின் முழுமையான விளக்கமாக அல்ல. விளக்கக்காட்சியானது வளர்சிதை மாற்ற செயல்முறைகளை பெருக்கம் மற்றும் படையெடுப்புடன் தொடர்புபடுத்துகிறது, பின்னர் சிகிச்சை முன்மொழிவுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு செல்கிறது. எவ்வாறாயினும், ஒவ்வொரு படிநிலைக்கும் தனித்தனி வகையான சான்றுகள் தேவை: பொறிமுறை, முன் மருத்துவ பரிசோதனை மற்றும் மருத்துவ விளைவு. இந்த வாதத்தின் வரிசையை உரை பாதுகாக்கிறது, இதனால் அதன் முடிவுகளை தானாகவே ஏற்றுக்கொள்ளாமல் மதிப்பீடு செய்யலாம்.
வழக்குகளிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு நெறிமுறையை நாம் ஏன் வெளியிடக்கூடாது
பதிவு வளர்சிதை மாற்ற தலையீடுகள் மற்றும் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளைத் தூண்டுகிறது, ஆனால் தனிப்பட்ட வழிகாட்டுதலை வழங்கவில்லை. புற்றுநோய் வகை, நிலை, இணைந்த சிகிச்சைகள், ஊட்டச்சத்து மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்காக புற்றுநோயியல் நெறிமுறை மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும்; சுருக்கமான விளக்கக்காட்சியிலிருந்து இந்தத் தரவை மறுகட்டமைக்க முடியாது. உங்கள் உணவு அல்லது சிகிச்சையை மாற்றுவது கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் மற்றும் உங்கள் மருத்துவ குழுவுடன் விவாதிக்கப்பட வேண்டும். குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட நீர் புற்றுநோயைத் தடுக்கிறது அல்லது குணப்படுத்துகிறது என்பதை விளக்கக்காட்சி குறிப்பிடவில்லை. கட்டுரை Seyfried இன் நிலையைப் பதிவுசெய்கிறது மேலும் புற்றுநோய் சிகிச்சையை மாற்றவோ அல்லது நிறுத்தவோ பரிந்துரைக்கவில்லை.
44 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு என்ன கேள்விகள் உள்ளன
இறுதியில், கட்டி வகைகளில் விவாதிக்கப்பட்ட வடிவங்கள் எந்த அளவிற்குப் பொதுமைப்படுத்தப்படுகின்றன, விளக்கக் கோட்பாடுகள் எவ்வாறு ஒப்பிடுகின்றன, மற்றும் என்ன விளைவுகள் பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள தலையீட்டை நிரூபிக்கும் என்பது பற்றிய கேள்விகள் திறந்தே இருக்கின்றன. விளக்கக்காட்சியானது, பேச்சாளர் பொருத்தமானதாகக் கருதும் ஆய்வுகள் மற்றும் வழக்குகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது, ஆனால் வாய்வழியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு குறிப்பையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்ததாக கட்டுரை கூறவில்லை. எனவே, தொகுப்பு அதன் வாதங்களை ஒதுக்குகிறது மற்றும் ஆன்காலஜியின் முறையான மதிப்பாய்விலிருந்து சொற்பொழிவின் ஆவணங்களை பிரிக்கிறது.
புற்றுநோயைப் பற்றிய முக்கியமான எல்லை
விளக்கக்காட்சி இங்கு பேசுபவரின் நிலையாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மருத்துவ பரிந்துரை அல்லது மருத்துவ முடிவாக அல்ல. குறைந்த டியூட்டீரியம் உள்ளடக்கம் கொண்ட நீர் புற்றுநோயை குணப்படுத்துகிறது அல்லது தடுக்கிறது என்பதற்கு இந்த பொருளில் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. புற்றுநோயியல் சிகிச்சையை மாற்றவோ அல்லது நிறுத்தவோ கட்டுரை பரிந்துரைக்கவில்லை; மருத்துவக் குழுவுடன் சேர்ந்து முடிவுகள் எடுக்கப்படுகின்றன.
நிகழ்வு சூழலுக்கான குறிப்புகள், தனிப்பட்ட பதிவுகள் அல்ல: Dr. Petra Davelaar · 2021 · Laszlo G. Boros · CV · DDS.
ஆதாரங்கள் மற்றும் பின்னணிஇந்தக் கட்டுரையானது DDS 2021 விளக்கக்காட்சியின் கருப்பொருள் தொகுப்பு ஆகும், முழுப் பிரதி அல்ல. நிமிடங்கள் குறிக்கும் மற்றும் தானியங்கி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் பெயர் அல்லது எண் பிழைகள் இருக்கலாம். பேச்சாளர்களின் அறிக்கைகள் தானாகவே சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்பட்ட முடிவுகள் அல்ல. பார்க்க11 பொருட்களுக்கான வழிகாட்டி DDS 2021.
செப்டம்பர் 12, 2026 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சேர்த்தல் நவம்பர் 4, 2026 அன்று ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. நிகழ்வின் தகவல் அமைப்பாளர்களால் புதுப்பிக்கப்படலாம்.
